-
1 юридический факультет
Русско-французский юридический словарь > юридический факультет
-
2 факультет
-
3 право
I с.1) droit mвсео́бщее избира́тельное пра́во — suffrage universel
междунаро́дное пра́во — droit international, droit des gens
уголо́вное пра́во — droit criminel
гражда́нское пра́во — droit civil
пра́во гражда́нства — droit de cité
пра́во убе́жища — droit d'asile
пра́во на́ций на самоопределе́ние — droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
пра́во на труд — droit au travail
пра́во на о́тдых — droit au repos
пра́во на образова́ние — droit à l'instruction
пра́во го́лоса — droit de vote
пораже́ние в пра́ва́х — interdiction f des droits; dégradation f civique
лише́ние прав состоя́ния — déchéance f des droits civils
по пра́ву — de droit; avec juste raison
с по́лным пра́вом — à bon droit, à juste titre
с пра́вом совеща́тельного го́лоса — avec voix consultative
име́ть пра́во го́лоса — avoir le droit de vote; перен. avoir voix au chapitre
лиша́ть пра́ва — destituer ( или priver) de ses droits
лиша́ть пра́ва го́лоса — priver du droit de vote
восстанови́ться в пра́ва́х — être restitué dans ses droits
име́ть пра́во — avoir le droit
принадлежа́ть по пра́ву — revenir ( или appartenir) de droit
2) ( свидетельство) licence f, permis mводи́тельские пра́ва́ мн. — permis de conduire
II вводн. сл.разреше́ние на пра́во охо́ты — permis de chasse
я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — décidément, je ne sais pas quoi faire
* * *n1) gener. le droit est de son côté, acquis, droit (наука), droit (совокупность законов), faculté, qualité, droit2) law. habileté, habilité3) russ. à vrai dire (вводное слово) -
4 поступить на юридический факультет
vgener. se faire immatriculer à la Faculté de Droit, s'inscrire en fac de droitDictionnaire russe-français universel > поступить на юридический факультет
-
5 юридический факультет
adjgener. faculté de droitDictionnaire russe-français universel > юридический факультет
-
6 право на обжалование
droit de (porter) plainte, droit au recours, droit de recours, faculté d'appelerРусско-французский юридический словарь > право на обжалование
-
7 право выкупа
droit de rachat; ( ценных бумаг) droit de réméré, faculté de réméréРусско-французский финансово-экономическому словарь > право выкупа
-
8 право
droit, faculté -
9 право оптации
droit d'option, faculté d'option -
10 юридический
de droit; juridiqueюриди́ческий факульте́т — faculté f de droit
юриди́ческие нау́ки — le droit
слу́шать курс юриди́ческих нау́к — faire son droit
юриди́ческий акт — acte m juridique
юриди́ческое лицо́ — personne morale ( или juridique)
юриди́ческая консульта́ция — bureau m de consultations juridiques
* * *adjgener. juridique -
11 право на обжалование
Dictionnaire russe-français universel > право на обжалование
См. также в других словарях:
Faculté de Droit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Établissement d enseignement supérieur destiné à l enseignement du droit. En France, voir : Unités de formation et de recherche de droit en France En … Wikipédia en Français
Faculté de droit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Établissement d enseignement supérieur destiné à l enseignement du droit. En France, voir : Unités de formation et de recherche de droit en France En … Wikipédia en Français
Faculté de droit de Paris — Nom original Consultissima decretorum Informations Fondation XIIe siècle. Supprimée en 1793, refondée en 1808. Disparue le 31 décembre 1970. Type faculté corporative puis publique … Wikipédia en Français
Faculté de droit et de science politique de l'université de Rennes 1 — Informations Fondation 1460 pour la faculté 1970 : créat … Wikipédia en Français
Faculté de droit, sciences politiques et gestion de Strasbourg — Informations Fondation 1806 (reconstitution sous le Premier Empire) 1962 (installation sur le Campus Esplanade)[ … Wikipédia en Français
Faculte de droit de Paris — Faculté de droit de Paris Faculté de droit de Paris Nom original Consultissima decretorum Informations Fondation XIIe siècle. Supprimée en 1793, refondée en 1808. Disparue le 31 décembre 1970 Type faculté corporative puis publique Localisation… … Wikipédia en Français
Faculté De Droit De Paris — Nom original Consultissima decretorum Informations Fondation XIIe siècle. Supprimée en 1793, refondée en 1808. Disparue le 31 décembre 1970 Type faculté corporative puis publique Localisation Paris … Wikipédia en Français
Faculté de droit de paris — Nom original Consultissima decretorum Informations Fondation XIIe siècle. Supprimée en 1793, refondée en 1808. Disparue le 31 décembre 1970 Type faculté corporative puis publique Localisation Paris … Wikipédia en Français
Faculté de droit et de science politique de l'Université Paris X — Faculté de Droit et Science Politique de l Université Paris X Localisation Localisation Nanterre, France Informations Composante Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X) Fondation … Wikipédia en Français
Faculte de droit de l'Universite libre de Bruxelles — Faculté de droit de l Université libre de Bruxelles Pour les articles homonymes, voir IEE, ULB et iee. Faculté de Droit de l ULB Informations Fondation 1834 Type Public universitaire Loca … Wikipédia en Français
Faculté De Droit De L'Université Libre De Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir IEE, ULB et iee. Faculté de Droit de l ULB Informations Fondation 1834 Type Public universitaire Loca … Wikipédia en Français